Victor de Boutovsky
Histoire de l'ornement russe du Xe au XVIe siècle d'après les manuscrits. - Istoriia russkago ornamenta s X po XVI stolietie po drevnim rukopisiam. 2 Bände. Paris und Moskau, A. Morel 1870-1872.

Monumentales Werk über die byzantinisch-russische Ornamentik des 10. bis 16. Jahrhunderts.

Das Werk entstand u. a. unter der Leitung von Victor de Boutovsky, auch Viktor Ivanovich Butovskii (1815 bis 1881), dem Direktor der Stroganoff-Schule und des Museum für Kunst und Industrie in Moskau. Übersetzt aus dem von ihm verfassten Vorwort: "Somit besteht das Werk aus zwei unterschiedlichen Teilen: dem historischen Teil, der die exakten Faksimiles der antiken Ornamente in Originalgröße wiedergibt, und dem didaktischen Teil, der die ornamentalen Motive, die daraus abgeleitet werden können, in einer Linie darstellt. Jeder dieser beiden Teile besteht aus einhundert Tafeln, die in derselben chronologischen Reihenfolge angeordnet sind und eine vollständige Geschichte der byzantinisch-russischen Ornamentik bieten".

EINBAND: Lose Tafeln in Orig.-Halbleinenmappen mit mont. Deckeltitel. 46,5 : 33 cm. - ILLUSTRATION: Mit 200 lithographischen Tafeln (Bd. 1 mit 100 farbigen lithogr. Tafeln; Bd. 2 mit 100 getönten lithogr. Tafeln). - KOLLATION: 2 Bll., 28 S. (französischer Text); 2 Bll. 26. S. (russischer Text). - ZUSTAND: Tls. leicht fleckig, einige Tafeln etw. gebräunt und mit Randläsuren. Mappen berieben und bestoßen. Insgesamt gutes Exemplar.

Monumental work on Byzantine-Russian ornamentation of the 10th to 16th centuries. 2 vol., 1 with French, 1 with Russian text. With altogehter 200 lithogr. plates. Loose sheets in orig. half cloth portfolios with mounted title on front cover. - Partly slightly stained, some plates somewhat browned and with little marginal fraying. Portfolios rubbed and bumbed. Altogether good copy.(R)