Wasily Kandinsky
Maler, 1866-1944. Maschienenschriftlicher Brief mit eigenhändiger Unterschrift "Kandinsky". Mit gestempeltem Briefkopf "Kandinsky. Dessau, Burgkühnauer Allee 6, Tel. 1562" und zugehörigem Kuvert. Dessau, 8. Juli 1929. 2 S. 29,5 : 20,5 cm.

Inhaltsreicher Brief an eine amerikanische Sammlerin. Über Geldtransfer, "amerikanisches Tempo", einen Aufsatz über ihn, Reisen und Wettermüdigkeit.

Evelyn S. Mayer (1872-1941) aus Kalifornien, lehrte Kunst an verschiedenen amerikanischen Universitäten und war besonders Sammlerin von Werken der Blauen Vier, einer 1924 gedründeten Ausstellungsgemeinschaft, der neben Lyonel Feininger, Alexej von Jawlensky und Paul Klee auch Wassily Kandinsky angehörte.
Der Maler dankt seiner Korrespondentin für ihren lieben Brief und die Geldüberweisung ".. Wir leben hier im sogenannten 'stillen' Dessau, haben aber ein echt 'amerikanisches' tempo: fortwährend etwas los, immer Eile ohne die Hoffnung zu haben, alles rechtzeitig zu erledigen. Manches bleibt überhaupt unerledigt und darunter manchmal nicht wertlose Sachen. Aber so sieht es heute sicher auch auf dem Mond aus!" Des weiteren schreibt er über einen Artikel, den eine Schülerin Mayers wohl über ihn verfaßte und der ihm große Freude bereitet hat. Er bedankt sich, daß Mayer ein Bild von ihm für eine Ausstellung in Oakland zur Verfügung gestellt hat. Abschließend erklärt er, daß er und seine Frau gerne einmal nach Amerika reisen würden, dies jedoch "nicht so leicht zu verwirklichen ist, da eine solche Reise viel Geld und Zeit kostet und von beiden haben wir bis jetzt keine Überschüsse". So geht die nächste Reise an die französische Ozeanküste.

A multifaceted letter to an American collector, concerning money transfers, "American tempo," an essay about him, travel, and weather fatigue. Typewritten letter with autograph signature "Kandinsky." With stamped letterhead "Kandinsky. Dessau, Burgkühnauer Allee 6, Tel. 1562" and accompanying envelope. Dessau, July 8, 1929. 2 pages, 29.5 : 20.5 cm.