Casanova de Seingalt, G., Aus den Memoiren des Venetianers Jacob Casanova de Seingalt, oder sein Leben, wie er es zu Dux in Böhmen niederschrieb. Nach dem Original-Manuscript bearbeitet von W. von Schütz. 12 Bde. Leipzig, F. A. Brockhaus 1822-28. HLdr. d. Zt. 8vo.

Erste Ausgabe der berühmten Memoiren , nach dem französischen Manuskript übersetzt von dem Dichter Wilhelm von Schütz. Die französ. Erstausgabe erschien erst 1825-29, war aber lediglich eine unberechtigte Rückübersetzung der vorliegenden Ausgabe von Schütz. 1826-38 erschien dann die Ausgabe des französ. Textes in der Bearbeitung von Jean Laforgue, ebenfalls beim Brockhaus Verlag, der das Manuskript 1821 von Casanovas Erben erworben hatte (und 2010 für über 7 Millionen Euro an den französischen Staat verkaufte). "This is the veritable first edition .. The first five volumes were the work of Schütz and the first four contain valuable prefaces by him .. some of the text which Laforgue omitted has been preserved in the German translation and the edition is very valuable on that account" (Rives Childs). - Meist stockfleckig. Einbde. beschabt und bestoßen, 1 Rücken mit Fehlstelle, Gelenke tls. gelockert und restauriert.

Goedeke VI, 111, 14. - Hayn/Got. I, 544. - Rives Childs S. 128ff. - Brockhaus VVZ S. 175ff.