Tavernier, J. B., Vierzig-Jährige Reise-Beschreibung. Worinnen dessen, durch Türkey, Persien, Indien und noch mehr andere Oerter, höchst-löblichst-vollbrachte sechsmalige Länder-Reise.. In Dreyen Theilen .. beygefüget wird J. Spons .. Curieuse Reise, durch Italien, Dalmatien, Griechen- und Morgenland .. aus dem Französischen in das Teutsche treulichst übertragen .. durch J. Menudier. 5 Tle. in 1 Bd. Mit 2 illustr. gest. Titeln, 2 (1 gefalt.) gest. Karten, 38 Kupfertafeln und 13 Textkupfern. Nürnberg, J. Hofmann 1681. Pgt. d. Zt. Gr.-4to.

Erste deutsche Ausgabe. Eine weitere deutsche Übersetzung erschien ebenfalls 1681 in Genf. - Die ersten drei Teile mit den Reisen des französischen Kaufmanns J. Tavernier enthalten neben den auf dem Titel aufgeführten Ländern auch einen Bericht über die japanische Christenverfolgung und die holländischen Kolonien in Asien. Die letzten beiden Teile beinhalten die archäologisch orientierten Reisen von Spon und Wheler (darunter Morgenländische Reise samt der Beschreibung der Sieben Kirchen , Die Kunst-Kammern und Paläste zu Rom , Alte Inscriptiones usw.). - Die schönen Kupfer (die Tafeln tlw. mit mehreren Abbildungen) zeigen Kartenskizzen, Ansichten, Volksszenen, Kostüme, Genreszenen, Edelsteine, Gewichte, Münzen, Schrift u. a. Nennenswert ist hier die gefalt. Japankarte (Walter OAG 46; Kartenmaß: 21,5 : 32 cm). - Vorlieg. Exemplar mit tlw. in Einzeldarstellungen zerlegten Kupfern, die jew. nach der auf der Platte angegeb. Seitenzahl eingeb. wurden (vgl. das Exemplar bei Lipperheide). - Kollation: 12 Bll., 296 S., 2 Bll.; 4 Bll., 232 S., 2 Bll.; 4 Bll., 200 S., 2 Bll.; 4 Bll., 122 S.; 1 Bl., 120 S., 2 Bll. - Kaum fleckig, Titel verso mit kl. Besitzerstempel, insges. innen schönes Exemplar. Einbd. etw. berieben.

Laures 530. - Lipperheide La 6. - Vgl. Griep/Luber 1378, Hadamitzky/Kocks 543 und Alt-Japan-Kat. 1472.

First edition printed in Germany; another German translation appeared in Geneva in the same year. With 2 illustr. engr. titles, 38 engr. plates, 2 (1 folding) engr. maps and 13 text engravings. Contemp. vellum. - The copperplates with more than one illustration partly cut into single pieces, as sometimes found in other copies. Only here and there stained, titlepage with small stamp on verso, overall clean. Binding somewhat rubbed.