Biblia mit der Außlegung. Das ist: Die gantze heilige Schrifft, Altes und Neues Testaments, des .. M. Lutheri. Mit einer Erklärung des Textes .. Aus L. Osiandri, Seniors .. Lateinischem Exemplar. Durch D. Förter .. von neuem zu einem Bande eingerichtet. 3 Tle. in 1 Bd.Mit 3 illustr. gest. Titeln , 1 Textkupfer (Porträt Osianders), 5 Kupfertafeln (4 doppelblattgr.) und Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel. Lüneburg, Stern 1665. Ldr. d. Zt. mit reicher RVerg., Messing-Eckbeschlägen, Messing-Mittelstück und 2 Messing-Schließen sowie GGoldschnitt. Folio. 25 nn., 373 num. (recte 374), 6 nn. Bll.; 251 num., 7 nn. Bll.; 244 num., 6 nn. Bll.

Osianderbibel, zweite einbändige Ausgabe, erschien vorab 1650. - "Die Osianderbibel ist die Krönung von Hans Sterns Lebenswerk " (Dumrese/Sch.). - Osianders Bibelbearbeitung erschien zuerst lateinisch in 9 Bänden 1573-86 (Explicationes in Bibliam), Förters Übersetzung in 7 Bänden erschien 1600-10. Die vorliegende Bearbeitung wurde Johann Valentin Andreae (1586-1654) zugeschrieben. - Zum allegorischen Gehalt des ersten Kupfertitels vgl. ausführlich Reinitzer. - Die Kupfer zeigen Karten Kanaans, des Hl. Landes und Asia Minor sowie einen Plan von Jerusalem und ein Kalendarium (sogen. Leseplan). - Tls. leicht gebräunt, vereinz. etw. stockfl. und wasserrandig, erster Kupfertitel gelöst und mit kl. Randläsuren, typogr. Titel mit 2 getilgten Besitzeintragungen (dadurch 2 kl. Fehlstellen im Papier), 1 Bl. mit minim. Fehlstelle (kaum Buchstabenverlust), 1 Bl. mit ergänztem Eckabriß, letztes Bl. mit Eintragung von alter Hd. Einbd. mit kl. Bereibungen. Insges. saubere Prachtbibel in einem schönen zeitgenöss. Einband.

Bibelslg. Württ. Landesbibl. E 836. - VD 17, 1:052135V. - Dumrese/Schilling S. 89 und vgl. S. 65/66. - Vgl. Reinitzer 193 (mit Abb.). - Nicht bei Darlow/Moule.

Osiander bible, second one-volume edition, first printed 1650. With 3 engr. titles, 1 engraving in text (portrait of Osiander), 5 copperplates (4 double-page) and woodcut printer's device on title. Contemp. calf with richly gilt spine, brass corner pieces and centre bosses, 2 brass clasps and gilt edges. - Partly slightly browned, here and there foxed and waterstained, first engr. title loosened and with minim. marginal defects, typogr. title with 2 owners entries (erased), 1 leaf with minim. defective spot (hardly loss of printed matter), 1 leaf with rebacked corner torn off, last leaf with old entry. Binding minim. rubbed. Altogether fine copy in a contemp. binding.