Alemán, M., Der Landstörtzer: Gusman von Alfarche oder Picaro genannt, dessen wunderbarliches, abenthewrlichs und possirlichs Leben .. hierin beschriben wirdt. Durch Aegidium Albertinum theils auß dem Spanischen verteutscht, theils gemehrt und gebessert.München, N. Henricus 1615. Zeitgenöss. Schweinslederband über Holzdeckeln mit reicher Blind- und Rollenprägung. 8vo. 8 Bll. (die letzten 2 weiß), 723 S.

Erste deutsche Ausgabe des ersten deutschen Abenteuerromans , dessen Bedeutung für die Geschichte des deutschen Romans kaum zu überschätzen ist. Es eröffnet die Reihe des Schelmen- oder Picaro-Romans, dessen Tradition über den Simpliccissimus und den Felix Krull bis zur Blechtrommel lebendig geblieben ist. Die spanische Vorlage erschien 1599-1604 in zwei Teilen, die vorliegende Übertragung von Aegidius Albertinus ist jedoch weit mehr als eine bloße Übersetzung. "Es bietet in größeren und kleineren Zusätzen, Veränderungen und Anmerkungen aller Art ein lebendiges Bild des deutschen Straßen- und Reiselebens an der Schwelle des 30jährigen Krieges. Die Sprache, noch von der alten Welt, ist eine kräftige, würzige und sehr belebte Prosa, die heute noch gut ins Ohr fällt" (Wolfskehl). - Es fehlt das Register am Ende (6 Bll.; in Kopie beiliegend). - Titel gelockert und mit wenigen hinterl. Läsuren, 1 Bl. der Vorrede mit schmalem Randabriß, flieg. Vorsätze entfernt. Rücken mit kl. Fehlstelle am unt. Kapital, die beiden Schließen unvollständig. Insgesamt gutes, innen kaum fleckiges Exemplar.

Dünnhaupt 43.1 (unter Albertinus). - Faber du Faur I, 904. - Slg. Manheimer 5. - Goedeke II, 577, 9a. - Nicht bei Palau.

First German edition of this seminal novel, the first German adventure story. Not in Palau. Contemp. blindtooled pigksin over wooden boards with remnants of clasps. - Lacking the index at end (6 leaves). - Title loosened and with few small backed damages (without text loss), 1 leaf of the foreword with small marginal piece torn off, flying endpapers removed. Small defective spot at lower spine end. Good copy, inside nearly stainless.