Reddy, P. T., Shringarakalaratnakara (deutsch: Juwelenschein der Liebeskunst).Mit 137 Orig.-Lithographien (inkl. Titel) von P. T. Reddy, meist im Stein signiert und datiert sowie 132 handschriftl. Textblättern. O. O. 1970. Lose Tafeln und Textblätter in Lwd.-Kassette. Ca. 39,5 : 28,5 cm.

Bisher unveröffentlichtes Exemplar mit P. T. Reddys Lithographien zum Kamasutra verschiedener Autoren, darunter Vatsyayayna, Ananga Ranga and Koka Shastra. Die Mappe wurde nie im Handel angeboten. Das einzige weitere bisher auffindbare Exemplar neben dem vorliegenden befindet sich in der Sudharma Gallery in Hyderabad bei der Adoptivtochter von P. T. und Yashoda Reddy, Lakshmi Reddy. Die die Tafeln begleitenden handschriftlichen Texte (123 zu den Tafeln) auf eigens dafür angefertigten Blättern mit einer breiten roten Randeinfassung mit Figuren, stammen sämtlich aus der Hand von Yashoda Reddy, der Frau von P. T. Reddy. Sie half ihm bei den Übersetzungen der Sanskrit und Telugu Verse. Aufgrund der handschriftlichen Blätter und den öfter unterlaufenden kleinen Fehlern bei der Zuordnung, für die sich Yashoda Reddy im Vorwort entschuldigt, dürfte es nicht viele Exemplare dieses Werkes geben. - Einen Nachweis zu den Lithographien findet sich lediglich in dem Artikel A scholarly voice der Online-Version der indischen Zeitung The Hindu (26.10.2007): "Apart from numerous scholarly and popular books and papers on language, culture and classical Telugu literature, Yashoda Reddy’s fame rests on her numerous talks on radio and two published collections in Telangana dialect: Mavoori Muchchatlu and Echchamma Katahalu. She contributed greatly to the Tantric phase of P. T. Reddy’s work by reading along with him and expounding on relevant ancient and medieval Sanskrit and Telugu texts. They also collaborated on a still unpublished set of remarkable lithographs illustrating Kama Sutra of Vatsyayayna, Ananga Ranga and Koka Shastra along with texts beautifully handwritten by P. T. Reddy". - Provenienz. Die Lithographien stammen aus dem Besitz eines deutschen Indologie-Professors. Dieser hat die Mappe erhalten, da er ein regelmäßiger Käufer war und P. T. Reddy dabei half, seine erste Ausstellung in Deutschland zu organisieren. - Die Mappe hat neben einem ästhetischen Reiz auch einen wissenschaftliche Anspruch, dies belegen die vergleichenden Fußnoten zwischen den verschiedenen Autoren auf den ersten Blättern und das von Yashoda Reddy formulierte Vorwort. - Die hs. Nummerierung auf den Blättern ist entweder von Yashoda oder P. T. Reddy erfolgt. Druck der Lithographien tls. auf braunem Papier. - Vereinz. geringfüg. fleckig, papierbedingt im äußeren Rand mit kl. Läsuren, 1 Textblätt mit in den Rahmen eingefaßten Text und hinterl. Einriß. Mappe leicht berieben. Insges. in guter Erhaltung.

Until now unpublished copy by P. T. Reddy with 137 lithogr. plates to Kama Sutra of different authors, among them Vatsyayayna, Ananga Ranga and Koka Shastra. Most of the lithographs are signed and dated in the stone. Loose sheets in cloth portfolio. With 9 numb. introduction leaves and 123 handwritten descriptions, al written by hand from Yashoda Reddy, the whife of P. T. Reddy. Informations about the existence of this set of lithographs are only given in the online version of the Indian newspaper "The Hindu" (Oct 26, 2007), article: "A scholarly voice" (orbituary for Yashoda Reddy). Provenance: The lithographs are from the estate of a German Indology Professor who helped P. T. Reddy to organize his first exhibition with Tantric arts in Germany. The lithographs aren´t limited and the daughter of P. T. Reddy who is running his Sudharma Gallery at Hyderabad has no idea of the edition. As the texts are all handwritten and no other copies will be found on the market, there could not have been a large number of copy. - Partly minim. stained, with some marginal defects due to quality of paper, 1 text leaf with backed tear and newly bordered text. Portfolio rubbed. Altogether fine copy.