Sallustius Crispus, Gaius, La conjuracion de Catilina y la guerra de Jugurta. Mit gest. Titel, gest. Porträt, 1 gest. Karte, 8 Kupfertafeln und 15 Textkupfern sowie 12 gest. Vignetten und 4 gest. Initialen. (Madrid, J. Ibarra 1772). Ldr. d. Zt. mit RVerg. und farb. RSch. Kl.-Folio. 8 Bll., 395 S.

Erste Ausgabe dieser Übersetzung durch den spanischen Infanten Gabriel (1752-88), unter Mitarbeit seines Hofmeisters P. Bayer und von diesem durch eine linguistische Abhandlung über die Phönizier ergänzt. "Ein Meisterwerk der Typographie auf Kosten des Uebersetzers .. Die Exx. wurden von dem Fürsten nur verschenkt." (Schweiger) - Prachtvoller, breitrandiger Parallel-Druck auf weißem Papier: Unter die in gestochen scharfer Kursive gedruckte spanische Übersetzung wurde der latein. Ursprungstext (in der Elzevier-Ausgabe 1634) in Antiqua gesetzt. "L'un des chefs-d'oeuvres de l'imprimerie espagnol" (Cohen/R.). - Die Kupfertafeln zeigen historische Szenen, Schrifttafeln, Schlachtenaufstellungen u. a., die nach Osten orientierte Karte die Küste von Nordafrika mit dem größeren Teil des Mittelmeers. - Leicht stockfleckig, vereinz. stärker, zu Beginn im Rand fingerfleckig. Einbd. beschabt.

Cohen/Ricci S. 938. - Lewine S. 496. - Palau 288.134. - Schweiger II, 900.

First edition of the translation by Infant Gabriel of Spain (1752-88). Beautiful print in Spanish and Latin on white paper and with wide margins. With engr. title, engr. portrait, engr. map, 8 engr. plates and 15 text engravings as well as 12 engr. vignettes and 4 engr. initials. Contemp. calf with gilt decoration and label on spine. - Slightly foxed, occasionally stronger, first leaves finger-stained. Binding scraped.