Auktion: 348 / Wertvolle Bücher am 17./18.11.2008 in Hamburg Lot 70

Hinrek van Alkmar - Reineke Fuchs. 1752


70
Hinrek van Alkmar
Reineke Fuchs. 1752
Schätzung:
€ 1.000
Ergebnis:
€ 1.020

(inkl. Käuferaufgeld)
Heinrich von Alkmar, Reineke der Fuchs, mit schönen Kupfern, Nach der Ausgabe von 1498 ins Hochdeutsche übersetzet, und mit einer Abhandlung, von dem Urheber, wahren Alter und großen Werthe dieses Gedichtes versehen von J. Chr. Gottsched. 2 Tle. in 1 Band. Mit 2 gest. Titelvignetten und 60 Textkupfern von A. von Everdingen und S. Fokke. Leipzig/Amsterdam, P. Schenk 1752. Zeitgenössischer Pergamentband. 4to. 52, 340, 93 (recte 83) S.
Goedeke I, 483, 19 und III, 361, 2, 36. - Faber du Faur 1777. - Rümann 23. - Lanck./Oehler I, 68. - Borst 37. - Erste Ausgabe der berühmten Gottschedschen Bearbeitung, eine Prosaübersetzung der niederdeutschen Fassung von 1498. Goethe benutzte diese hier vorliegende Übersetzung, als er im Jahre 1793 begann, den Stoff in Hexameter zu kleiden. - Tlw. stockfl. und gebräunt, Titel und erste Bl. mit kl. Stempel, Vorsätze mit hs. Einträgen. Insgesamt gutes Exemplar.
2 parts in 1 vol. First edition of the famous adaptation of Gottsched, also used by Goethe later on. With 2 engr. title vignettes and 60 coppers in the text. Contemp. vellum. - Foxed in places and browned, title and last leaf with small stamp, endpapers with entries. All in all a good copy.




70
Hinrek van Alkmar
Reineke Fuchs. 1752
Schätzung:
€ 1.000
Ergebnis:
€ 1.020

(inkl. Käuferaufgeld)