Biblia hispanica. - La Biblia Vulgata Latina traducida en Español, y anotada conforme al sentido de los santos padres y expositores cathólicos por el padre Phelipe Scio de San Miguel .. 10 Bde. Mit gest. Frontispiz von V. Capilla nach J. Camaron sowie 10 gest. Vignetten . Valencia, Jos. und Th. de Orga 1790-93. Zeitgenöss. braune Kalblederbände auf 6 Bünden mit RVerg. und 2 farb. RSch. (letzte 2 Bde. leicht abweich. gebunden). 4to.

Darlow/Moule 8488. - Palau 28948. - Erste Ausgabe. - Sehr seltene spanische Bibel , die erste, die in Spanien gedruckt wurde. Übersetzt nach der Vulgata von dem späteren Bischof von Segovia, Felipe Scio de San Miguel, laut Titel "Ex-Provincial de las Escuelas Pias, Preceptor des Principe nuestro Señor y de los Señores Infantes, y confesor de la princesa del Brasil Infanta de España". - Zweispaltiger Paralleldruck in Latein und Spanisch, unterhalb mit Anmerkungen und Verweisen. - "Primera traducción castellana de la Biblia Vulgata .. Esta primera edición es magnífica , y su correcclón honra a las prensas valencianas." (Palau) - Titel recto mit kl. Namensstempel und verso mit Besitzmonogramm, letzter Band gegen Ende mit Wasserrand im Kopfsteg, 1 Titel mit kl. Ausschnitt. Gelenke und Kanten tlw. restauriert. Insges. gutes, innen sauberes und breitrandiges Exemplar auf kräftigem Papier.

10 vols. First edition of this rare Spanish Bible, the first printed in Spain. Fine printing in parallel columns Latin and Spanish, with notes and references below. With engr. frontispiece and 10 engr. headpieces. Contemp. calf with gilt spine and 2 labels (last 2 vols. slightly differently bound). - Each title recto with small owner's stamp and verso with owner's initials, last vol. at end with traces of damp in upper margin, 1 title with small cutout. Joints and edges partly restored. In general fine copy on clean and strong paper with broad margins.