Kirchner - Akte im Wald, kleine Fassung