Durch Vermittlung des Lübecker Museumsdirektors Carl Georg Heise erhält Nay ein von Edvard Munch finanziertes Arbeitsstipendium, das ihm 1937 einen Aufenthalt in Norwegen und auf der bizarren Inselgruppe der Lofoten ermöglicht. In den dort entstandenen "Fischer- und Lofotenbildern" erreicht sein Schaffen einen ersten Höhepunkt. Seine vier Lofotenlandschaften, mit denen Nay im Eigendruck erstmals wenige Blätter im Mehrfarbendruck per Hand abzieht, gelten bis heute als die gefragtesten druckgrafischen Zeugnisse seines Schaffens. Bei dem vorliegenden Blatt handelt es sich zudem um das einzige, das nicht nur drei, sondern sogar vier in Holz geschnittene Druckstöcke, in Rosa, Oliv, Blau und Schwarz abgezogen, zu einer außergewöhnlich expressiven Gesamtkomposition verbindet.