Anlass des karikaturistisch-malerischen Motivs sind die erneut aufflammenden Auseinandersetzungen zwischen Großbritannien, hier in der Gestalt Königin Victorias, und den Burenrepubliken Südafrikas, die hier symbolisch Federn lassen vor der Übermacht Englands. Bei erscheinen der Simplicissimus-Ausgabe, für deren Titel Heine hier entwirft, haben die Briten allerdings in diesem bis 1902 währenden Unabhängigkeitskampf unerwartet hohe Verluste zu beklagen. Heine beginnt in München als Karikaturist und Illustrator für humoristische und künstlerisch-literarische Zeitschriften wie die "Fliegenden Blätter" und "Pan" zu zeichnen. Als er 1895 den Verleger Albert Langen kennenlernt, heben die beiden die politisch-satirische Zeitschrift "Simplicissimus" aus der Taufe, für die Heine die bekannte rote Bulldogge als Emblem kreiert. Im "Simplicissimus" publiziert Heine seine Zeichnungen zu politischen und sozialen Themen, wobei er in der ihm individuellen Linienführung Elemente politischer Karikatur, künstlerischer Grafik und Illustration vereint. Heine gehört in der publizistischen Landschaft der für die Zeit so charakteristischen Zeitschriften und Magazine, denen ein hoher künstlerischer als auch sozialpolitischer Anspruch innewohnt, sicherlich zu den bedeutendsten und stilprägendsten Figuren, die das Zeitgeschehen nicht mit Worten, sondern mit präzisem Zeichenstift kommentieren. [KT]