Auktion: 305 / Wertvolle Bücher am 13./14.11.2006 Lot 321

 
Casa, G. della - Le galatee


321
Casa, G. della
Le galatee, 1609.
Schätzung:
€ 200
Ergebnis:
€ 536

(inkl. Käuferaufgeld)
Casa, G. della, La Galatee, premierement composé en Italien, & depuis mis en François, Latin, Allemand, & Espagnol ... Mit Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel. [Genf], J. de Tournes 1609. Flex. Pgt. d. Zt. 16mo. 8 Bll. (d. l. w.), 619 S.
Cartier 753. - Palau 46.661. - Brüggemann/Brunken II, 200 Anm. - Erste mehrsprachige Ausgabe mit der deutschen Übertragung von Nathan Chytraeus. Die vier übrigen Textversionen folgen der de Tournes-Ausgabe von 1598, die französische stammt von Jean de Tournes (II) selbst. Berühmtes Werk, "das in Italien eine ähnliche Funktion erfüllte wie später der 'Knigge' im deutschsprachigen Raum" (Brüggemann/B.). - Bemerkenswert ist diese Ausgabe vor allem in typographischer Hinsicht, da sämtliche Versionen neben- und untereinander auf einer Doppelseite gesetzt sind, wobei jede Sprache in einer anderen, und zwar charakteristischen Druckform erscheint: die deutsche in einer gotischen, die italienische in Kursive, die spanische und lateinische in Antiqua und die französische in einer kleinen Type der Civilité-Schrift. "Le texte est disposé de la façon ingénieuse" (Cartier) - 1 weiteres Werk angebunden (Conversatio seu praecepta, Augsburg 1624). - Ränder leicht gebräunt, Vorsatz und 2 Textbll. gestempelt, Titel mit ergänztem Randabschnitt und neu aufgezogen, 1 Bl. angerändert.
First multilingual edition. Of high typographical interest: All text versions are set parallel on a double page, each printed in a characteristic type, among them the French in a small and fine civilité. With woodcut printer's device on title. Contemp. limp vellum. - One 17th work bound after. - Slight browning to margins, front endpaper and 2 text leaves with stamp, title with marginal cut-out (mended) and mounted, 1 leaf backed in the margin.




321
Casa, G. della
Le galatee, 1609.
Schätzung:
€ 200
Ergebnis:
€ 536

(inkl. Käuferaufgeld)