Um 1910/11 entstehen Kirchners Zeichnungen nach den Ajanta-Fresken in Maharashtra, Indien, die er, inspiriert von der Veröffentlichung "The Paintings in the Buddhist Cave-Temples of Ajanta, Kandesh, India" von John Griffiths und den darin enthaltenen Illustrationen, anfertigt. Die hier angebotene Zeichnung dieses Werkzyklus entsteht, anders als die zur gleichen Zeit geschaffenen Arbeiten, nicht als direkte Kopie, sondern als freie Übersetzung der berühmten indischen Fresken mit einem deutlich höheren Anteil an künstlerischer Interpretation. [CH]