Bretonisches Stundenbuch

Stundenbuch
Stundenbuch für den Gebrauch von Rom. Lateinische Handschrift auf Pergament. Bretagne (wohl Quimper), um 1410.

• Überaus seltenes und frühes Zeugnis der bretonischen Buchmalerei
• Hochinteressanter bretonischer Lokalkalender mit Verehrung regionaler Heiliger (u. a. St. Ivo und St. Corentin von Quimper)
• Illuminiert mit 6 Miniaturen vor Schachbrettgründen
• Prachtvolle Vollbordüren mit Drachen, Fabelwesen und Drolerien

Frühe bretonische Handschriften aus dem ersten Viertel des 15. Jahrhunderts sind von großer Seltenheit. Die Buchmalerei in der Bretagne stand zu dieser Zeit unter dem deutlichen Einfluß von Meistern, die aus Paris eingewandert waren (vgl. Avril/Reynaud, S. 175). Die Kompositionen und Rankenbordüren des vorliegenden Codex orientieren sich an Pariser Vorbildern der Zeit um 1400, zeichnen sich jedoch durch eine bemerkenswerte Frische und malerische Freiheit aus. Abseits der Pariser Großateliers schufen die Buchmaler hier ein lebendiges Bildprogramm mit charakteristischen Halbseitenminiaturen vor rot-blauen Schachbrettgründen. Besonders reizvoll sind die üppig bevölkerten Bordüren, die neben feinem Efeublattwerk eine Vielzahl fantasievoller Grotesken, Vögel, Widderköpfe und profilierter Königsbüsten beherbergen. Archivforschungen zur spätmittelalterlichen Buchproduktion in Quimper belegen Buchhandwerker erst ab 1426 (vgl. Booton, S. 127ff.), was die Entstehung dieser frühen Handschrift um 1410 zu einem kultur- und regionalgeschichtlich bedeutenden Dokument macht.
Liturgischer Kalender mit deutlicher bretonischer Prägung. In Rot hervorgehoben sind u. a. das Fest des Hl. Ivo Helory, Landespatron der Bretagne (19. Mai), und des Hl. Corentin, erster Bischof von Quimper (12. Dez.); die Translation der Reliquien des Hl. Ivo (29. Okt.) wurde von zeitgenössischer Hand in Rot nachgetragen. Unter den weiteren bretonischen Heiligen finden sich: Winwaloe (3. März), Paternus (16. April), Brioc (30. April), Primael (15. Mai), Donatian und Rogatian (24. Mai), Turiaf (13. Juli), Cognogan (15. Okt.), Guenael (3. Nov.), Tugdual (1. Dez.) und Maudez (18. Dez., nachgetragen). - Marienoffizium nach Gebrauch von Rom.
Inhalt: Kalendarium (fol. 1-11; Januar fehlt), Evangeliensequenzen (12-20), Marienoffizium nach römischem Gebrauch (21-78; darin eingefügt Kreuzoffizium: Schlußblatt, fol. 44, Heilig-Geist-Offizium fol. 45), Bußpsalmen und Litanei (79-96; bricht unvollständig ab).
Miniaturen: Pfingstwunder (fol. 45; Ausgießung des Heiligen Geistes). Geburt Christi (47; Beginn der Prim des Marienoffiziums). Verkündigung an die Hirten (54; Terz). Anbetung der Könige (59; Sext). Darbringung im Tempel (63; Non). Christus als Weltenrichter (79; Beginn der Bußpsalmen).

EINBAND: Lederband des 19. Jahrhunderts mit Blind- und Goldprägung. 18 : 12 cm. - ILLUSTRATION: Mit 6 halbseitigen Miniaturen in Deckfarben und Blattgold vor rot-blauen Quadratmuster- oder Schachbrettgründen. Jede Miniaturseite gerahmt von einer 4-seitigen Vollbordüre aus dreifarbigen Zierleisten in Gold, Blau und Rot mit ausschwingendem Blatt- und Blütenwerk, goldenen Efeublättern und Drolerien (Drachen, Vögel, Tiergestalten, Grotesken und Fabelwesen). Textseiten reich geschmückt mit sechs 3-zeiligen Initialen in Blau oder Rot mit Binnenfeldern aus Gold und Efeuranken sowie zahlreichen 1- und 2-zeiligen Blattgold-Initialen auf blau-rotem Grund mit weißer Federwerk-Höhung und Randausläufern; Zeilenfüller in korrespondierender Farbgebung. - KOLLATION: 96 Bll. (von?). Überwiegend Quaterniones. Blattgröße 17 : 11,5 cm. Schriftspiegel 10 : 7 cm. 13 Zeilen, regliert in Hellrot. Textualis in zwei Schriftgraden, in schwarzer Tinte, Rubriken in Rot. Reklamanten. - ZUSTAND: Unvollständig, es fehlen schätzungsweise 5 Miniaturblätter sowie das Kalenderblatt für Januar; Lücken im Textverlauf und in der Litanei, Totenoffizium ist nicht vorhanden). - Stellenweise etw. nachgedunkelt und fingerfleckig, die ersten 14 Bll. mit leichten Nagespuren in der unt. Ecke; 5 der Miniatur-Vollbordüren im Außensteg aus Platzgründen umgefaltet, die sechste leicht beschnitten; Bl. 20 mit Einriß im Textfeld, Pfingstminiatur oben links leicht verwischt, die letzten beiden Bll. fleckig, in zwei Rändern frühe kindliche Federzeichnungen (Vögel). - PROVENIENZ: Gefertigt wohl in Quimper (Bretagne) um 1410 für einen bretonischen Auftraggeber. - Besitzvermerk des 19. Jahrhunderts auf fol. 1: „Iste Liber pertinet ad Johan C. Jackson 1849“ (John C. Jackson; die englischen Gelehrtennotizen auf dem weißen Vorblatt wohl ebenfalls von seiner Hand). - Helmut Tenner, Auktion 81, 12. Okt. 1970, Los 3. - Christie’s London, 6. Juni 2007, Los 24. - Privatsammlung Baden-Württemberg.

LITERATUR: François Avril / Nicole Reynaud, Les manuscrits à peintures en France 1440-1520 , Paris 1993, S. 175. - Diane E. Booton, Notes on Manuscript Production and Valuation in Late Medieval Brittany , in: The Library, 7/2006, S. 127-153.

Book of Hours, Latin manscript on vellum. An exceedingly rare and early example of Breton book illumination from the early 15th century. Highly interesting Breton local calendar featuring the veneration of regional saints (including St. Ivo and St. Corentin of Quimper). Decorated with 6 half-page miniatures set against two-color checkerboard backgrounds and magnificent full borders with charming drolleries (dragons, mythical creatures, roosters, heads in profile). 19th cent. morocco with some blind- and gilt tooling. 96 leaves (of?). Sheet size 17 : 11,5 cm. 13 lines. - Incomplete; presumably 5 miniature leaves are missing, as well as the calendar page for January; gaps in the text and in the litany; a funeral office is not included. - Partly some darkening and spotting, nibbling of lower outer corners of first 14 leaves, outer side borders of 5 miniature leaves folded over, the sixth slightly trimmed; fol. 20 has a tear in the text block, the Pentecost miniature is slightly smudged in the upper left corner, the final two leaves stained, few early child's drawings of birds in 2 margins. - Provenance: 19th cent. ownership inscription on fol. 1: "Iste Liber pertinet ad Johan C. Jackson 1849" (John C. Jackson; scholarly notes in English on blank fly-leaf likely also by his hand). - Christie’s London, June 6, 2007, Lot 24. - Private collection, Baden-Württemberg.