Sachsenspiegel
Auffs newe ubersehen, mit Summariis und newen Additionen .. durch Chr. Zobel. Leipzig, E. Vögelin 1569.

Berühmte Bearbeitung des Sachsenspiegels durch den sächsischen Juristen Christoph Zobel (1499-1560).

Zobel "übersetzte den Sachsenspiegel in den Meißner Dialekt und ins Lateinische, um den Wünschen der sächsischen Praxis nach einem verständlichen Recht entgegenzukommen" (Kleinheyer/Schröder S. 341). Die Übersetzung erschien mit Glossen und Zusätzen erstmals 1535-37, die vorlieg. posthume Ausgabe mit den von Georg Menius (Zobels Schüler und Schwiegersohn) versehenen Ergänzungen aus seinem hs. Nachlaß erschien erstmals 1560.

EINBAND: Zeitgenössischer Schweinslederband über Holzdeckeln mit reicher Blind- und Rollenprägung (bibl. Gestalten) und 2 Messingschließen. Folio. 34,5 : 23 cm. - ILLUSTRATION: Mit 1 blattgroßen Wappen-Holzschnitt sowie Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel und am Ende. - KOLLATION: 6 nn. Bll., 528 (recte 540) röm. num., 43 nn. Bll. - ZUSTAND: Gleichmäßig schwach gebräunt, letzte Bll. mit schwachem Wasserrand. Ecken und Kanten tls. restauriert, bewegl. Schließenteile erneuert. Schönes Exemplar.

LITERATUR: VD 16, D 752. - BM STC, German Books S. 343. - Vgl. Stintzing/L. I, 549 und Kaspers S. 38. - Nicht bei Adams.

Famous translation by Chr. Zobel, this edition with the addenda from Zobels unpublished works by G. Menius. With fullpage woodcut coat-of-arms and woodcut printer's device on title and at end. Contemp. pigskin over wooden boards richly blind- and rollstamped and with 2 brass clasps. - Even minor browning, last leaves with slight waterstaining, edges of binding partly restored, movable parts of the clasps renewed. Fine copy.(R)