"...Heut morgen, an unserem letzten Ferientag, kam eure Karte vom 15.: ich danke euch ... Morgen fahren wir heim, u. da wird es nach so langem Fortsein eine Weile zu keinem Briefschreiben kom(m)en. Es ist noch im(m)er sehr sehr heiß heut aber auch schwül, bedeckt und gewittrig. Martin [Hesses jüngster Sohn] will heut aus den Ferien heimkehren, so daß wir uns heut abend vermutlich doch noch sehen kön(n)en. - Gestern abend fuhren wir zum Abendessen in eine ländliche Wirtschaft ... ein paar Kilometer von hier, bestellten Wein u. Hecht u. setzten uns in den dunstenden Garten unter die Bäume. Wer saß da u. war ebenso überrascht wie wir? Louis Moilliet! Wir waren dann bis 11 zusam(m)en. - Hoffentlich treffen wirs daheim erträglich. Der arme O. Basler hat seine Frau, die plötzlich u. rätselhaft erkrankte, seit Tagen mit über 41 Grad in Lebensgefahr liegen, sie bekom(m) Mengen von Penicillin ..."
Autographed letter with signature and orig. pen drawing by Hermann Hesse, containing news from his summer holidays to his favourite sister Adele.